“怎么了，亲爱的？”
劳伦蜷缩在靠近床边的椅子上。现在是早晨，窗外的天空阴云密布，平和单调的光线照亮了整个房间。我今天感觉要好多了，但醒来以后，却发现她在哭泣。卢克还在睡觉。
她没有回答。
“你还在生我的气？”
前一天晚上，我们发生了争执。她拒绝考虑离开这座城市，说电力供应很快就会恢复的，供水也会恢复的，跑到城市外面去太危险了。还有，她也不想当我们通过乔治·华盛顿大桥上的关卡时，把卢克塞进一个袋子里藏起来。
她很害怕，我也很害怕。
“发生了什么事情？与理查德有关吗？”
即便他是一条蠕虫，他也算是她的朋友，我不知道她的感受是什么？
她又摇了摇头，深吸一口气，把想说的话咽了回去。她忍了一会儿，才说道：“我给他们送了一些水去。帕梅拉和罗利……”话没说完，她又开始哭泣起来。
“他们出有什么问题吗？”
她摇了摇头，但同时又耸了耸肩。一定是有什么东西吓到她了。我就像一个久经战斗的士兵，发现那些未知的事情再也不能吓到我了。我决定亲自去看看，弄清楚是什么情况给她带来了那么大的痛苦。
我穿上一些衣服，悄悄走进了客厅。托尼和文斯正一起睡在一张沙发上，两个人都睡着了，我听到的只是发电机发出的有节奏的嗡嗡声。托尼睁开了眼睛，但我低声告诉他一切都好。我抓起了一盏头灯，犹豫了一秒钟后，拿起了托尼的枪。他再次睁开了眼睛，我再次低声告诉他不要担心。
我们一直在走廊上放着一盏昏暗的夜灯，当我跨过那些躺着的身体和毯子时，我没有打开头灯。走廊里的气味闻上去像一个打开了盖的下水道。由于我们在晚上不再使用煤油加热器，所以走廊里很冷，可以看到我呼出的热气。