我们的罪犯疯狂的反抗显然不是冲着我们本人来的，当他发现自己已无能为力时，他和蔼地笑了笑，说他希望这场扭打没有伤着我们任何一个人。“我想你们打算把我送到警察局吧，”他对夏洛克·福尔摩斯说。“我的马车就在门口，如果你们把我的腿松了绑，我会自己走下去的。我很重，不像过去那样容易被抬起来了。”
格雷格森和莱斯特雷德交换了一下眼色，似乎认为这个要求太大胆了一点。但是，福尔摩斯立刻接受了犯人的要求，把原来绑在脚腕上的毛巾解开了。犯人站起身，伸了伸腿，像是想证实它们是否真的又获得了自由。记得，我当时看着他，暗自想到我还从未见过这么结实强壮的人。他那被太阳晒得黝黑的脸膛与他强壮的体力一样有着令人生畏的坚毅与活力。
“如果警察局有空缺的话，我想你是最佳局长人选了，”他一面说，一面毫不掩饰对我的同寝室人的钦佩，“你跟踪我的方式真是严谨周密，滴水不漏。”
“你们俩最好还是和我一起走。”福尔摩斯对两个侦探说。
“我给你们开车。”莱斯特雷德说。
“好吧，格雷格森可以坐在我车里。还有你，医生。你对这宗案子饶有兴趣，最好还是和我们去一趟吧。”
我欣然同意了，我们一起下了楼。我们的犯人没有任何逃跑的企图，而是平静地坐进曾属于他的马车，我们也跟着上了车。莱斯特雷德爬上车夫座，扬鞭策马。不一会儿，我们就到达了目的地。我们被引进一间小屋，一个警官记下犯人的姓名和指控犯人所谋杀者的姓名。这个警官面色白皙，冷若冰霜，履行职责时机械呆板。他说：“该犯人本周内必须提交地方法院，杰斐逊·霍普斯先生，在此期间，你还有什么想说的？我得告诫你，我们会记录下你的话，而且，可能用你的话来反驳你。”