“终于要抓住他了，”当我们一起穿过沼地时福尔摩斯对我说，“这家伙神经真够刚毅的。他发现在他的阴谋诡计中已错杀了一人，面对着这般让人惊恐的情况，他还能镇定自若。在伦敦，我告诉过你，华生，现在我再告诉你，我们还从未遇到过比他更值得一斗的劲敌呢！”
“很遗憾他发现你在这儿。”
“起初，我也有同感，但这也无办法呀！”
“你看，在他得知你在这儿以后，他的计划会有什么改动吗？”
“或许他会更小心，或许会驱使他立刻采取孤注—掷的行动，像很多有点头脑的罪犯一样，他可能会过分自信自己的鬼把戏，认为完全能瞒过我们。”
“我们为什么不马上逮捕他呢？”
“我亲爱的华生，你生来就迫不及待。你的本能总是让你想痛痛快快去干一场。你得设想一下，如果今晚逮捕了他，这样做，对我们来说，究竟有什么好处呢？我们证明不了有什么能击败他的东西。这里有魔鬼般的狡诈。如果他是被指使来的，我们还能得到些证据，但如果我们在光天化日之下拖出这条狗，那么对我们想把绳子套其主人脖子上的计划是毫无帮助的。”
“我们当然要有依据。”
“连影子都没有——我们有的只是推测和猜疑。如果我们只有这样的故事、那样的依据，在法庭上定会被笑掉大牙的。”
“查尔斯爵士的死不就是吗？”
“他死了但身上没有任何痕迹。你我都知道他完全是由于恐怖而吓死的。我们也知道什么在恐吓他。但我们怎么才能让十二位陪审员去相信这一点呢？猎犬的痕迹呢？它的狗牙痕迹呢？当然我们知道猎犬不会咬尸体。查尔斯爵士是在那头畜生追赶上他之前死去的，我们必须证实这些，但现在还不行。”
“那么，今晚这事情呢？”