走廊有四十英尺长，左右两边排满伤痕累累、遍覆灰尘的长椅，像是刚从哪个储藏间里拖出来的。周围人来人往，都是身穿警服或便服的警察。大部分在读报，是那份大肆渲染“血腥圣诞节”的报纸。巴德想着他和斯坦斯兰在头版被诋毁，西崽和西崽的律师钉死他们。凌晨4点他接到出席电话，纯粹的内务处恐吓战术。迪克在大厅另一头，从戒酒疗养院回来，即将进监狱。每人六次内务处面谈，两人谁也没有告密。最普通的圣诞节聚会，所有人都在，除了艾德·埃克斯利。
时间一分一秒过去，审讯室人来人往，准备接受盘问。埃尔默·伦茨抛下炸弹，电台说大陪审团请求召开辨认会，1951年12月25日在中央分局的所有警员明天要站成一排，六名囚犯前来指证行凶者。帕克局长的门开了，萨德·格林走出来：“怀特警员，请进。”
巴德走过去，格林示意他进屋。一进屋就看到帕克的办公桌和面对办公桌的几把椅子。墙上没有备忘录，但有一面反射灰光的镜子，多半是双向的。警长坐在办公桌前，身穿制服，肩膀上四颗金星闪闪发亮。达德利·史密斯坐在中间一把椅子上，格林坐回最靠近帕克的一把椅子。巴德坐上拷问椅，这是三个人视线的焦点位置。帕克说：“警员，你认识格林副局长，相信你也听说过史密斯警督。警督在这次危机中担任我的顾问。”
格林点燃香烟：“警员，这是你合作的最后机会了。内务处反复盘问你，而你一次次拒绝合作。通常来说，你应该已经被停职，但你是个好警探，帕克局长和我认为你在聚会上的行为相对清白。你只是受到了对方的撩拨。警员，你和大部分受到指控的人不一样，没那么放纵暴力。”
巴德刚想开口，却被史密斯打断。“老弟，我想我在这件事上可以代表帕克局长，所以我就冒昧地直话直说了。袭击我们弟兄的六个人渣没有被当场击毙，这实在太可惜了，落在他们身上的暴力在我看来不算什么。可是，另外一方面，警察要是无法控制冲动就丧失了当警察的资格，外面那些人搞的闹剧害得洛杉矶警察局成了笑柄。这一点不可容忍。必须有人头落地。必须有警察出面担任证人，弥补警局形象受到的损害。在帕克局长的领导下，我们的形象大幅度得到改善。我们已经有了一个重要的警察证人，副地检官艾里斯·洛韦坚定不移地表示他不想起诉洛城警局的成员，哪怕大陪审团真的批准起诉也一样。老弟，愿意做证吗？为了我们警局，不是为了控罪。”