没有彩灯，拉着的窗帘背后亮着白色灯光。巴德按门铃。
门开了，灯光从背后照着琳恩·布雷肯：“嗯？你就是皮尔斯说过的那个警察？”
“没错。帕切特有没有说是什么事？”
她拉开门：“他说你也不太确定，还说我应该说实话，跟你合作。”
“他怎么说你就怎么做？”
“对。”
巴德走进室内。琳恩说：“画是真的，我是妓女。我没听说过凯西那个谁谁谁，德怀特·吉列绝对不会性侵女性。他肯定会用刀杀人。我听说过‘公爵’凯斯卡特，基本上是个窝囊废，对手下的姑娘心很软。适合见报的消息就这么多了。”
“说完了？”
“没。我不知道德怀特其他姑娘的情况，我对夜枭案的了解全是从报上看来的。满意了？”
巴德险些笑出声：“你和帕切特聊得不错嘛。他昨晚给你打过电话？”
“不，今天上午。怎么了？”
“随口问问。”
“你是怀特警员，对吧？”
“叫我巴德。”
琳恩笑道：“你相信皮尔斯和我告诉你的情况吗？”
“相信，基本相信。”
“你知道我们为什么哄你开心。”
“再这么说话，搞不好会逼我生气。”
“好的。但你知道。”
“对，我知道。帕切特操纵卖**，也许还有那方面的其他勾当。你们不希望我告发。”
“没错。我们的动机是自私的，所以愿意合作。”
“想听点建议吗，布雷肯小姐？”
“叫我琳恩。”
“布雷肯小姐，听我一句劝。继续合作，贿赂和威胁他妈的连试也别试，否则我就让你和帕切特吃屎吃到天荒地老。”
琳恩笑笑。巴德捕捉到这个瞬间，他看过某部烂片里的维罗妮卡·莱克，艾伦·拉德从战场返乡，发现他的老婆被杀。“巴德，喝点什么吗？”