米基·科恩的牢房。
加劳戴特哈哈大笑，天鹅绒床单，贴着天鹅绒的木架，裹着天鹅绒的马桶圈。墙上的通风孔吹出热气，4月的华盛顿州，还很冷。艾德累极了，他们找“执法人”杰克·华伦面谈，排除他的嫌疑，随后一口气飞了上千英里。凌晨1点，两个警察在等一个病态土匪头打完深夜牌局。加劳戴特拍拍科恩的宠物牛头犬：米基·科恩二世，身穿内衬天鹅绒的毛线衫，显得很时髦。艾德查看盘问华伦的笔记。
喋喋不休，他们都没法让他闭嘴。华伦嘲笑恩格克林兄弟的推测，离题鬼扯洛城的有组织犯罪。
米基·科恩倒霉以后，黑帮活动大体停顿。从内部视点来看，米基帮派已经散伙，瑞士银行里的钱被卷走，那本来是重建资金。科恩帮派的二老板莫里斯·亚赫尔卡得到部分权力，却被他搞得一塌糊涂，投资失败，没钱发工资。华伦说他活得还不赖，也提出他对科恩的看法。
他猜科恩把赌博、高利贷、贩毒和卖**生意化整为零，精挑细选分包出去。等他假释出狱再重新合并，收回这些生意帮他挣到的钱，重建帮派。华伦基于他的理论猜测嫌犯李·瓦切斯，科恩以前的枪手，看似已经上岸。还有约翰尼·斯托姆潘纳托和亚伯·泰特鲍姆，两个家伙习惯捞偏门，走路都没法走直线。估计三个人依然从事非法勾当，也许是保护科恩的非法利益。帕克局长害怕本地黑帮偃旗息鼓会导致黑手党入侵，刚布置下新的防线，抵挡外地打手渗透。达德利·史密斯和他的两个手下，在加德纳市一家汽车旅馆设立指挥所，把帮派分子打得半死，抢走他们的钱，捐给警察慈善基金，把他们扔回大巴、火车或汽车上，怎么来就怎么回去，从头到尾秘密行事。
华伦的结论：
之所以允许他操盘，是因为必须有人提供赌博服务，否则一群红了眼的单干户就会打得满城子弹乱飞。“围堵”，达德利·史密斯用的词说得很清楚。警方知道他只有在被人放枪的时候才会还击，他懂游戏规则。他，或者是米基因为**册子灭掉六个人简直是痴人说梦。不过，世道最近太平静，狗屎风暴正在酝酿。