软木板上贴着两份剪报：《毒品讨伐勇士枪战受伤》《警方扫**大麻馆，演员米彻姆被捕》。《秘闻》文章被加框放在桌面上：《缉毒警察昂首阔步，不法毒虫胆战心惊》《演员一致同意：〈警徽荣光〉的真实性归功于出生入死的技术顾问》。《警徽荣光》报道配有照片：杰克·文森斯警司和剧集主演布雷特·切斯的合影。文章没有提到主编私人档案里的猛料，布雷特·切斯是个恋童癖，有三项被撤销的指控。
杰克·文森斯扫了一眼缉毒组的大间，空****，黑洞洞，只有他的隔间亮着灯。离午夜还有十分钟。他答应过达德利·史密斯要为情报组打一份有组织犯罪的报告，他答应过弗里林警督要为分局聚会准备一箱烈酒。《秘闻》杂志的席德·哈金斯说他会带朗姆酒过来，但还没打过电话。还有达德利的报告，这个人情非卖不可，因为他每分钟打字一百个，明天就还他一个人情，就是去和达德利以及艾里斯·洛韦碰头，在太平洋餐车吃午饭。虽然工作有风险，但能帮他捞到地检署的油水。杰克点燃香烟，读了下去。
这是一份了不起的报告，只有十一页，措辞非常讲究，非常“达德利”。标题：米基·科恩蹲大牢时的洛城黑帮活动。
杰克开始打字修改。
科恩在麦克尼尔岛联邦监狱服刑，服刑三到七年，逃所得税。达维·戈德曼——米基的账房也在那儿，服刑三到七年，坐实了六项联邦税务欺诈指控。根据史密斯的预测，科恩的走狗莫里斯·亚赫尔卡和“执法人”杰克·华伦有可能会起冲突。黑手党魁首杰克·德拉加纳已被驱逐，这两位将最有可能控制高利贷、非法赌博、卖**和赛马线报。史密斯认为亚赫尔卡太无能，所以不需要警方监控。认为科恩的打手头目约翰尼·斯托姆潘纳托和亚伯·泰特鲍姆似乎已经上岸。科恩雇用的枪手李·瓦切斯转行去搞宗教骗局，销售保证能诱发神秘体验的秘方药。