盛大的草坪婚礼，长老会典礼，莫罗老头子张罗，承担费用。1953年6月19日：大文喜结良缘。
米勒·斯坦顿当伴郎，琼妮·洛韦当伴娘，香槟潘趣喝得烂醉。达德利·史密斯讲故事，唱盖尔语歌谣，大出风头。帕克和格林应艾里斯·洛韦之邀出席，艾德·埃克斯利少年警监露面。莫罗的社交伙伴占领宾客名单，威尔顿家宽敞的后院挤满了人。
婚礼誓词了结过往，坏账清偿，日历翻到新的一页，他的“保险证词”藏在十四家银行的保险箱里。誓词很吓人，他鼓足勇气站上圣坛。
帕克冷藏哈金斯命案。布雷肯和帕切特维持和平。达德利叫停跟踪怀特，相信了他的假报告：琳恩不存在，怀特晚上泡酒吧。他监视了几天琳恩的住处，看来她和巴德发展顺利，巴德永远没啥脑子。
就像他自己。
牧师说套话，他们说套话，杰克吻新娘。拥抱，拍后背，祝贺者分开两人。帕克拼命挤出暖意，艾德·埃克斯利应付人群，不见他的墨西哥姑娘。他有了新绰号：“霰弹枪艾德”“杀手艾迪”。“洛城头号大英雄”在掮客条子的婚礼上满脸笑容。
杰克在泳池更衣室上方找到一个能一览全场的高处。两位参与者格外显眼，是凯伦和埃克斯利。算他厉害，把握住时机，让警局显得敢作敢为。他可没这个胆子，或者那股怒气。
埃克斯利。怀特。他自己。
杰克数着秘密：他自己的，**书刊和死去的丑闻贩子的莫名交界，**书刊和夜枭大屠杀的千丝万缕关系。他想到巴德·怀特和艾德·埃克斯利。他默念婚礼祷词：愿夜枭案死不复生，恋爱中的无情男人一路顺风。
日历：1954年
报摘：《洛杉矶先驱快报》，6月16日
前警察因连续抢劫杀人被捕
理查德·亚历克斯·斯坦斯兰，现年40岁，前洛杉矶警探和1951年“血腥圣诞节”丑闻的被告，于今日清晨被捕，受到六项武装抢劫和两项一级谋杀指控。与他一起在柏科马区藏身落网的还有现年43岁的“黄鼠狼”丹尼斯·伯恩斯和现年37岁的莱斯特·约翰·米奇克。另外两人受到四项武装抢劫和两项一级谋杀指控。