艾德开车送琳恩·布雷肯回家，逮捕她前做最后一次尝试。她本来反对，随后由他去了。一天之内注射吐真药和抗吐真药，遭受威逼利诱，她看起来精疲力竭。她确实精明而顽强，而且有药物做后盾，她几乎什么也没交代，但无论怎么坚持，毕竟还是吐露了皮尔斯·帕切特的一些琐事。帕切特知道假装清白不可能洗清罪名，琳恩讲出她当应召女郎的故事，帕切特必须让律师待命，以防这些琐事变成证据。重启调查第一天彻底疯狂，达德利·史密斯北上盖茨维尔，他的狗腿子扫**黑人区。文森斯在莱佛茨家屋子底下找到尸体，确认迪恩·凡盖尔德的身份，凡盖尔德在夜枭案之前去麦克尼尔监狱探望过达维·戈德曼。巴德·怀特外出跑腿，随即爆出他向《耳语》泄密的事情，之前相信他真是脑子进水。所有这些他都能承受，他是专业警探，习惯于处理混乱局面。
但是亚瑟顿案件和父亲的介入就是另一码事了。现在他感觉被吊在半空，心里有一个最简单的直觉：夜枭案的生命力超过了任何警探的意志力，还拥有想让其恐怖真相公之于众的决心，无论他愿不愿意探查证据、能不能制订计划，或是仅仅随波逐流。
不过他有个对付布雷肯和帕切特的计划。
琳恩朝窗外吐烟圈：“再走两个街区左拐停车，我住得离路口不远。”
艾德猛踩刹车：“最后一个问题。你在警探局暗示说你知道帕切特和席德·哈金斯曾经策划敲诈勒索的勾当。”
“我不记得我赞同这个说法。”
“你没有反对。”
“我又累又烦。”
“你赞同了，默认也是认可。再说杰克·文森斯的证词里也有这个。”
“那么文森斯有可能在那一点上撒谎了。他以前也算号人物。你不觉得这家伙喜欢自吹自擂吗？”