车管所总部的档案室，纸箱堆得齐肩高。查询是为了证实约翰尼和凯凯的嫌疑。巴德思前想后，左思右想。他太亢奋了，可以同时思考案情和翻查记录。
他推测斯托姆潘纳托、泰特鲍姆和李·瓦切斯是夜枭案的枪手，推测这个团伙枪杀新冒出头的黑帮和科恩的特许经营商。“两点”帕金斯也是团伙成员，其他人不知道他喜欢殴打妓女至死。他们会认为末流外行才这么做，不可能坐视不管。达德利是首脑，他不可能扮演别的角色，达德利委托他办的事情都是招募前的磨炼。收拾拉玛·辛顿是达德利在整理帕切特那边的线头，巴德推测帕切特和史密斯有关联，推测辛顿已死，布朗尼和卡莱尔也是团伙成员。
“围堵”“受围堵”“围堵政策”“利益分红”，这些计划就是达德利在尝试控制洛杉矶的犯罪活动，把夜枭案栽在另外一伙黑人头上。
巴德翻箱倒柜，找到1953年4月初的车辆注册记录。按照学院思路，他推断夜枭附近的车辆纯属栽赃，科特斯车里的霰弹枪和格里菲斯公园的弹壳也都是。凶手跟踪案情，走运先发现水星车，找到几个黑鬼承担罪责。不，不对，洛城警局内部有同谋，他们阅读报案记录，盯上开车放枪取乐的黑鬼，把霰弹枪栽赃给他们，猜测前去逮捕的警员会当场击毙他们，就此结案。
这么说：是他们弄了辆符合报案记录描述的车，确保在夜枭附近被路人看见。他们不可能去偷车，警察不会冒着深夜被拦下的风险去偷车。他们也不可能去买一辆紫色轿车，他们肯定买了辆颜色不同的车，然后漆成紫色。
巴德继续查找。文件堆毫无逻辑可言：水星、雪佛兰、凯迪拉克、洛杉矶、萨克拉门托、旧金山，登记车辆的人肯定会使用假名。有一点算他走运，原始购买证明的复本附有卡片，列出登记者的种族、生日和外形描述。这些是他的筛选依据，就像他在学校里学到的：48款到50款水星车、购买者在南加州、外形符合达德利、斯托姆潘纳托、瓦切斯、泰特鲍姆、帕金斯、卡莱尔或布鲁宁。长达数小时的翻找，理出厚达几英寸的一摞资料，终于有一份蹊跷得有点烫手。