埃克斯利的规矩很烦人，不许动手，比利和蒂米来头太大，不能拷打。去饭店玩红脸黑脸也很烦人，他们应该在胜利旅馆拷打达德利。麦克斯·佩尔茨交给鲍勃·加劳戴特，“垃圾筒”盘问米勒·斯坦顿。埃克斯利向加劳戴特大致说明了情况，和盘托出，亚瑟顿那条线除外。加劳戴特认为他可以起诉达德利·史密斯，埃克斯利没说达德利和“两点”帕金斯已经被他拿来抵债。埃克斯利不肯让他离开视线范围，埃克斯利带着他一步一步整理案情，就好像他们是彼此信任的好搭档。整个案子拼凑起来看真是惊人，埃克斯利的脑子好得惊人，但他也很愚蠢，居然看不清一个关键问题：达德利和“两点”完蛋以后，就轮到普莱斯顿·埃克斯利了。原因很简单，迪克·斯坦斯兰不允许他放过他。
巴德透过卫生间的门缝望着众人。
男人们肩并肩坐着，红脸先生客客气气。他们在说：“对，我们买过鸢尾花的东西。对，我们‘在社交上’认识皮尔斯·帕切特。对，皮尔斯吸毒，我们听到流言说他贩卖**书刊，但我们可不沉迷于这种东西。”这对水果佬说话好言好语，以为请他们来豪华饭店喝茶是因为帕切特命案。埃克斯利警监不会动粗，因为普莱斯顿·埃克斯利正在竞选州长，雷·迪特林投下大笔赞助。
埃克斯利大声说：“各位，有一起旧命案也许和帕切特案件有关。”
巴德走进房间。埃克斯利说：“这位是怀特警司。他有几个问题，然后我看咱们就可以结束了。”
蒂米·沃尔伯恩叹息道：“唉，我怎么一点也不吃惊呢？米勒·斯坦顿和麦克斯·佩尔茨在走廊另一头，上次警察盘问我们几个是下三滥哈金斯被杀的时候。所以我完全不吃惊啊。”
巴德拖过一把椅子：“为什么说他是‘下三滥’？是你杀的他？”