亚伯快餐店里客人爆满，凯凯守着收音机，怀特趴在橱窗上张望。“李·瓦切斯坐右手边的台子。”艾德伸手去掏枪，枪套是空的，像是一场自杀游戏。“垃圾筒”打开店门。
叮当一声，凯凯望过来，手伸到收音机底下。艾德看见瓦切斯发现局势不对，假装去拉平裤子，腰间有金属物一闪。
人们在吃东西、聊天，女招待穿梭其间。“垃圾筒”走向收音机，怀特盯着瓦切斯，金属闪光从餐桌底下向上移动。
艾德把怀特拉倒在地。
凯凯和文森斯俯身。
六枪交火，橱窗破碎，凯凯撞在一摞罐头上。客人们尖叫，恐慌，逃跑。瓦切斯胡乱朝店门开枪。一个老人吐血倒下。怀特起身射击，瞄准一个移动靶子，瓦切斯迂回着跑向后面的厨房。怀特腰间有备用手枪，艾德磕磕绊绊地起身，抓过那把枪。
两人瞄准瓦切斯。艾德开火，瓦切斯抓着艾德的肩膀转圈。怀特开枪没打中，瓦切斯跌倒，爬行，重新起身，用枪指着女招待的脑袋。
怀特走向他，文森斯和艾德左右包抄。瓦切斯在咫尺之内打死女招待。
怀特、文森斯、艾德开枪都没打中，女人的尸体挡住子弹，瓦切斯一步一步地向后移动。怀特跑上去，瓦切斯擦掉脸上的脑浆。怀特打空手枪，枪枪爆头。
尖叫声四起，人潮涌向店门，一个男人不顾碎玻璃碴跳出窗户。艾德跑向柜台，跳过去。
凯凯躺在地上，鲜血淌出胸前的伤口。艾德凑近他的脸：“快供出达德利，快说夜枭案是达德利主使的。”
警笛轰鸣。艾德圈住耳朵，俯下身子。
“没问题。我对天发誓，老弟。”
艾德凑得更近：“夜枭案是谁动手的？”
含着血的咕噜声说：“我，李，约翰尼·斯托姆潘纳托。‘两点’开车。”