斯佩德送布丽吉特·奥肖内西去艾菲·佩林家之后回到办公室,电话铃正在响。他过去拿起听筒。
“你好,对,我是斯佩德……好的,我明白了。我一直在等你的电话……谁?……古特曼先生?哦,对,没错!……现在——越早越好……十二楼C……好的。十五分钟后怎么样?说定了。”
斯佩德坐在电话旁的桌角上卷香烟。他的嘴巴咧成一个得意扬扬的V字。他的眼睛望着手指卷香烟,怒火在绷紧的下眼皮之上闷烧。
门开了,爱娃·阿切走进房间。
斯佩德说:“你好,心肝。”他的表情忽然变得愉快而可亲,声音也是一样。
“噢,萨姆,原谅我!请原谅我!”她哽咽地哭叫道。她站在刚进门的地方,戴着手套的小手里揉着一块镶黑边的手帕,用惶恐而红肿的眼睛偷瞄他的表情。
他没有从桌角上起身。他说:“没事。一切都很好。你就忘了它吧。”
“可是啊,萨姆,”她哀哭道,“是我叫警察去你家的。我气疯了,嫉妒得发狂,我打电话给他们,说要是去你家,就会知道和迈尔斯被杀有关的情况。”
“你为什么会这么想?”
“不,我不是这么想的!我只是气疯了,萨姆,想伤害你。”
“结果把场面弄得非常尴尬。”他搂住她,把她拉近,“但现在没事了,以后可千万别再动这种疯狂的念头了。”
“我不会了,”她保证道,“永远也不会了。但昨晚你对我很不好。我跑去找你,等了那么久,想警告你,你却那么冷淡和疏远,想赶走我,你——”
“警告我什么?”
“菲尔。他发现了——发现了你和我相爱,迈尔斯对他说过我想离婚,不过他当然不知道原因,现在菲尔认为我们——认为你杀死了他哥哥,因为他不肯放我自由,好让我们结婚。他对我说他是这么认为的,他昨天跑去告诉了警察。”