斯佩德坐起来的时候，刚开始的白昼将夜色冲淡成了稀薄的雾霭。他身旁，布丽吉特·奥肖内西柔和的呼吸声很规律，这说明她睡得正香。斯佩德悄无声息地下床，溜出卧室，关上门。他在卫生间换好衣服，翻查沉睡女郎的衣物，在大衣口袋里找到一把扁平的铜钥匙，然后离开公寓。
他来到宝冠公寓，径直走进大楼，用钥匙进入奥肖内西的公寓。他进得大大方方，理直气壮，若是有人在看，不会觉得他有任何鬼祟之处。若是有人在听，几乎不会觉察到他的存在：他尽可能只发出最少的一点声音。
进了姑娘的公寓，他打开所有灯，把整个地方搜了个底朝天。他的眼睛和粗壮的手指动得不慌不忙，不流连也不把玩任何物品，不走回头路，从一英寸领地移动到下一英寸，娴熟而仔细地翻检、察看、探查。每个抽屉、柜橱、架子、盒子、口袋、箱子，无论有没有上锁，他都一一打开，用眼睛和手指检查里面的东西。每件衣物都用手摸查过，寻找有可能泄露线索的凸起，用耳朵聆听，等待手指按压下纸张的窸窣声响。他揭开床单，翻开地毯，查看每一件家具的底下。他拉下百叶窗，看有没有东西卷在百叶窗里藏起来。他从窗户探头出去，看有没有东西吊在外面。他用叉子戳梳妆台上的粉盒和面霜瓶。他拿起喷雾器和水剂瓶对着光看。他检查锅碗瓢盆、食物和食物容器。他把垃圾桶里的东西倒在摊开的报纸上。他打开卫生间里的马桶水箱，抽空水箱，仔细向内看。他摸查浴缸、洗脸盆、水槽和洗衣盆下水口的金属网。
他没找到黑鸟，也没找到看似和黑鸟有关系的任何东西，只找到一张有字的纸：一周前布丽吉特·奥肖内西付本月公寓租金的收据。梳妆台上锁的抽屉中有个彩饰盒子，里面有两大把相当精美的首饰，只有这件东西引起了他足够的兴趣，让他在搜查过程中停了一会儿。