萨缪尔·斯佩德敲敲门，门向内打开一条缝，他因此看见了一个死去女人受到损毁的面容。她躺在地上的大量鲜血之中，一把沉重的猎刀扔在她身旁的血泊中，六英寸的刀刃上染着血迹。她很高，体形苗条，头发是黑色的，裙子是绿色的；她的脸和身体都被砍过，所以除此之外没什么可形容的。
斯佩德猛地吐出一口气，表情变得木然，只有黄灰色的双眼依然警觉。他左手平放在门上，缓缓地把门又推开了一点。他右手与身体侧面保持一点距离，手指蜷起来，像是握着一个球。他飞快地朝左右各扫一眼，看清楚他所在的底楼走廊的前后情况，然后望向室内，审视从他所在之处能见到的景象。
房间很宽敞，连接它和更里面一个房间的双开门敞着，把它们变成了一个长形的大房间。装饰的主色调是灰色和黑色，家具款式趋向现代风，看上去很新。
斯佩德走进房间，绕着死去的女人转圈，避开地上的鲜血，看见隔壁房间有一部浅灰色的电话。他拨打旧金山警察局的号码，请凶杀科的邓迪警督接电话。他说：“你好，邓迪，我是萨姆·斯佩德……我在格林街1950号。有个女人被杀了。”他听了一会儿，“我不跟你开玩笑：有人把她剁成肉酱了……好的。”他放下电话，卷了根烟。
邓迪警督转动他矮小结实的身体，背对尸体对斯佩德说：“所以？”
和邓迪一起来的两个男人一个身材矮小，另一个块头特别大，他们蹲在死去的女人身旁。一个穿制服的警察立正站在一扇前窗旁。
斯佩德说：“好吧，阿根廷领事雇我找一位特蕾莎·蒙卡达，为了她家里人还是什么的。”他朝死去的女人点点头，“我似乎找到了。”
“就是她。”
斯佩德稍微动了动他粗壮的塌肩膀。“还能看清楚的特征符合他们给我的照片和描述。领事馆有个家伙认识她。我打电话叫他过来。他应该——”他停了下来，因为检查尸体的两个人站了起来。