记者包围了大学分局。停车场塞得满满当当，路边停了一溜电台的播音车，我只好并排违停在路面上，把“警用车辆”的标记夹在雨刷底下，在记者的封锁线中挤出一条路，低着脑袋以免被认出来。可惜事与愿违。我听见“板——牙！”和“布雷——切特！”的叫声，一只只手伸过来抓我，扯坏了我的上衣口袋，最后几步路我只好用蛮力分开众人。门厅里全是正要去执勤的日班制服警察，凶杀组大间敞着门，里面熙熙攘攘。靠墙摆了一排行军床，我看见李在一张**睡得人事不省，腿上盖着几张报纸。四周办公桌上的电话响个不停，我的脑袋又开始发疼，而且一跳一跳地变本加厉。埃利斯·洛韦正在往布告栏上钉纸条，我重重一拍他的肩膀。
他转过身。我说：“我想退出这个马戏团。我是令状组的小警察，不是凶杀组的探员，更何况我还有优先级更高的逃犯要抓。我想调回去。马上！”
洛韦咬牙切齿地说：“没门。你为我工作，我要你继续盯肖特的案子。这是最终决定，不容置疑，不可撤销。另外，我不会容忍你拿这种趾高气扬的态度跟我说话，警员，听明白了吗？”
“埃利斯，该死的！”
“布雷切特，先给袖口添上几道杠再叫我埃利斯，在此之前，我是洛韦先生。现在请去读米勒德的概要报告。”
我气冲冲地走到大间最里面。罗斯·米勒德在座位上睡觉，两条腿搁在办公桌上。几英尺外的软木板上钉着四张机打的报告纸。我开始读：
先期概要报告
187 P. C.，
受害者：伊丽莎白·安·肖特，白种女性。
出生日期：1924年7月29日。
建档日期：1947年1月17日06：00
诸位先生：
以下是伊·肖特案件的先期概要报告，死亡日期：1947年1月15日，地点：雷莫特公园地区，39街和诺顿大道路口。