以下临时借调至伊·肖特专案组的中央分局和警探局警员将返回日常岗位，从明日（1947年2月6日）起生效：
T. 安德斯警司——返回中央分局诈骗组
J. 雅克拉警探——返回中央分局盗窃组
R. 卡瓦诺警司——返回中央分局抢劫组
G. 艾利森警探——返回中央分局刑侦队
A. 格里姆斯警探——返回中央分局刑侦队
C. 利格特警探——返回中央分局青少年组
R. 纳瓦列特警探——返回中央分局诈骗组
J. 普拉特警司——返回中央分局凶杀组（向鲁利警督报到，接受任务。）
J. 史密斯警探——返回中央分局凶杀组（向鲁利警督报到。）
W. 史密斯警探——返回中央分局刑侦队
豪洛尔局长和格林副局长请我代为感谢诸位协助办案，特别是为此投入的大量加班时间。表扬信将寄交各人。
同时也奉上我的感谢。
J. V. 蒂尔尼警长，中央分局刑警队
公告栏和米勒德的办公室仅有十码，我不到十分之一秒就蹿了进去。坐在办公桌前的罗斯抬起头：“板牙，你好。有何指教？”
“我为什么不在调动名单上？”
“我请杰克留下你继续办肖特的案子。”
“为什么？”
“因为你越来越像个好警探了，而哈里到五十岁就要退休。还有别的吗？”
我正在琢磨的当口，电话铃响了起来。罗斯拿起听筒，说：“中央分局凶杀组，米勒德。”随后听了几秒钟，对我指指对面桌上的电话分机。我抓起听筒，一个低沉的男中音正把一句话说到半截：
“……派驻迪克斯堡的刑事调查部[39]。我知道你们有很多自首口供追查下去都没了结果，但这个我感觉有戏。”
罗斯说：“请继续说，少校。”
“这名士兵叫约瑟夫·杜朗其，是派驻迪克斯堡司令部连队的宪兵。他醉酒醒来后主动向直属长官坦白。他的朋友说他随身带刀，1月8日休假时乘飞机去了洛杉矶。此外我们还在他的一条裤子上发现了血迹，但面积太小，无法鉴别血型。我个人认为他是个坏胚子。他在海外有多次滋事记录，他的长官也说他经常打老婆。”