埃利斯·洛韦说：“板牙，我召集这个小会议有几点原因。首先是为我在杜朗其的事情上操之过急而道歉。我有些鲁莽，不该急着和报社的朋友沟通。我必须为此道歉。”
我看看洛韦，又看看坐在他旁边的弗里茨·沃格尔。所谓“小会议”的举办地点是弗里茨家的客厅，杜朗其占据了两天的头版头条，内容无非是把我描述成为了立功而捕风捉影的警察。“洛韦先生，你想干什么？”
弗里茨扑哧一笑，洛韦说：“叫我埃利斯好了。”
这一幕的安排在微妙方面突破了新的底线，相比之下，连弗里茨夫人端上的高杯鸡尾酒和充当下酒点心的一碗椒盐卷饼都不算什么了。按说我在一小时后该和马德琳碰面，而下班后和上司联络感情又是全世界我最没兴趣的事情。“好的，埃利斯。”
我的语气触怒了洛韦：“板牙，你我先前有过几次冲突，也许这会儿我们还在斗气。但我认为咱们应该也有几点共识。你我都乐意见到肖特案件告破，然后回去做本职工作。你想回令状组，我想起诉案件凶手，心情同样急迫。我在调查中扮演的角色有些失控，现在想回去办审讯日程上的旧案了。”
我感觉就像三流牌手拿到了同花大顺：“埃利斯，你想干什么？”
“我想明天把你调回令状组，我想在回去处理待办旧案前，在肖特案件上最后再努一把力。板牙，你我都有远大前程。等弗里茨升到警督，他想和你搭档，另外——”
“罗斯·米勒德想让我在哈里·西尔斯退休后接班。”
弗里茨喝了一大口酒：“小伙子，你在他眼里太粗暴了。他告诉别人说你控制不住脾气。罗斯老先生是个软心肠大姐，我更合你胃口。”
这张鬼牌打得恰到好处，我不禁想起打昏乔·杜朗其后罗斯看我的厌恶目光：“埃利斯，你到底想干什么？”