因为地点关系，我先去了普雷亚尼安那里。死人墓位于中心区怀特街。四个街区外，艾布纳·普雷亚尼安和一帮做事过于卖力气、一心讨好上司的下属，在沃思街的教堂和百老汇之间有一个办事处。这办事处的建筑是一幢黄楼，砖砌的墙面，楼身狭窄。楼中机构不止普雷亚尼安一处，还有两家会计师事务所、一家复印社、一些进出口公司，一楼还有一家修鞋补帽子的商店。吱吱作响的陡峭楼梯似乎总也爬不完：如果普雷亚尼安所在之处再高一层，我可能已经放弃，转身离开。但我到了他的楼层，门开着，我走了进去。
星期二，我与杰瑞·布罗德菲尔德第一次见面后，为了和波西亚·卡尔取得联系，花了差不多两美元。当然，不是一下子花掉的，而是一角钱一角钱花掉的。波西亚装了电话答录机，公用电话一旦接通答录机，通常就会损失一角钱。如果够幸运，反应也很好，挂电话的速度够快，就能拿回硬币。随着这一天时间的慢慢耗损，拿回硬币的频率越来越低。
那天，浪费许多一角硬币之后，我尝试了一些别的办法，其中一个办法涉及一个叫伊莱恩·马德尔的女人。伊莱恩·马德尔与波西亚·卡尔从事同一行当，住同一街区。我去看伊莱恩，她设法告诉了我一些波西亚的事。没有什么一手资料。伊莱恩本人不认识波西亚，只是偶尔听到过一些流言蜚语。波西亚专攻性虐业务，但据说她交了一个“特别的朋友”，这个朋友不知怎么回事，或声名显赫，或臭名昭著，或权势不凡，总之，说不清楚，反正据说最近波西亚把别的约会统统推掉了。
普雷亚尼安办公室里那个姑娘长得特别像伊莱恩，像到可以当伊莱恩的妹妹。她对我皱起眉头来，我这才意识到我一直在盯着人家看。我又看了她一眼，发现她其实并不那么像伊莱恩。相似之处主要在眼睛上。她和伊莱恩一样，都有一双犹太人的黑眼睛，几乎以同样深邃的方式支配着面孔。