现在想来,就算没有被土耳其警察逮捕,我也会落到希腊警察的手里。我根本别无选择,只能按照这个叫哈珀的人说的做。所有的事情都是因他而起。
我原先以为他是美国人。他看上去确实像个美国人,高个儿、平头,穿着宽松的浅色西装,系着细细的领带,扣子一直扣到领子,一张漂亮的脸蛋让人看不出年龄。他说话也像美国人,至少像是在美国生活了多年的德国人。当然,我现在知道他不是美国人,但他的确很容易让人误会。就说他的行李吧,塑料皮、仿金锁,标准的美式行李,我一看就知道。我没看他的护照。
他从维也纳乘飞机抵达雅典机场,可能真的来自维也纳,也可能来自纽约、伦敦、法兰克福或莫斯科,只是搭乘了维也纳的航班,这很难说。行李上没有酒店标签。我想当然地以为他来自纽约。这是任何人都可能会犯的错。不不,我知道我说这些像是在为自己开脱,就好像我真干了什么见不得人的事一样。但我只是真心实意地想坦率地解释一下发生了什么。
他真的一点儿也没有让我起疑。我顺其自然地从机场接到他。当然,开出租车只是我的副业,我正儿八经的职业是一名记者,但妮基一直唠唠叨叨想要更多的新衣服,那一周的房租也快到期了。我需要钱,而这个人又恰好看起来有钱。赚钱是罪过吗?
诚然,有些人赚钱的方式的确有犯罪之嫌。法律就是法律,没什么好抱怨的,我只是无法忍受欺骗和虚伪。如果一个人独自去红灯区,大家不会说什么。但是,如果他想做点儿好事,给同伴、朋友或者熟人指明找快乐的路,那就成十恶不赦了。我对此真是厌烦透了。如果说有什么事情是我引以为傲的,那是我的通情达理,还有我的幽默感。
我的真名是亚瑟·辛普森。啊!我说过我会完全坦率的,说到做到。我的真名全名是亚瑟·阿卜杜勒·辛普森。其中阿卜杜勒源于我的母亲,她是一个埃及人。实际上,我是在开罗出生的。但是我父亲是一名英国军官,正规军军官,而我本人也是纯粹的英国人,甚至连受到的教育都是典型的英式教育。