女孩儿们欢笑着，一边还兴高采烈地叫喊着，这已经快让母亲的头炸开了!随着克莱门蒂娜噔噔噔地追着小飞机，爱丽丝兴奋地握起双手。
“别让那玩意儿太靠近婴儿。”母亲警告道，一边轻轻拍打脑袋上的发型，确保每个发夹都在。
就算克莱米听到了母亲的警告，她也没做任何表示。她正在拼尽全力奔跑，双手伸向天空，裙子随风飞舞，时刻准备抓住小飞机，即便看起来它像要坠落了。
一群好奇的鸭子从湖里摇摇摆摆地爬上岸凑热闹，而此时克莱米紧紧追着的小飞机一直向前滑动，在鸭群中停了下来，它们四下散开，生气地扑打着翅膀，嘎嘎叫着。
爸爸本来正读着一本诗集，看到这一幕不禁笑了起来。“漂亮的着陆!”他坐在老耕地机旁的椅子上大声叫道，“太漂亮了!”
那只飞机是他的主意。他有一次在杂志上看到一条飞机玩具广告，然后特地写信去美国索要。这本来是个秘密，不过爱丽丝几个月前就知道了——她总是能提前知道谁要送什么东西给谁。她曾在春天的某个晚上看到他指着这条广告说道：“看这个，作为克莱米的生日礼物真是太完美了，你觉得呢？”
母亲并不是很热切，她问他是否真的认为木头飞机对于一个十二岁的女孩子来说是最恰当的礼物，爸爸只是笑笑，说克莱门蒂娜不是普通的十二岁女孩儿。在这点上他是对的：克莱米的确与众不同——“我们从未有过的儿子。”在西奥出生前，爸爸总喜欢这么说。在小飞机这件事上他也是对的；那天午饭后，克莱米在桌上撕开包装，看到礼物的时候，她瞪大了眼睛，着实高兴地尖叫起来。她从椅子上一跳而下，拽起身后的桌布一路冲向大门。
“克莱米，别这样，”母亲恳求地说，伸手扶住眼看就要打翻的花瓶，“我们还没结束呢。”然后用哀求的目光看着其他人，“哦，我们还不能出去。我想等下书房大概还有猜字游戏……”