两天后，拉蒂默离开了士麦那。他没有再见到梅诗金。
一个人天真地以为命运掌握在自己手里，浑然不知在这场游戏中他根本身不由己，这种情形一向令人痴迷。从索福克勒斯的《俄狄浦斯王》到《东林怨》，大多数精彩的戏剧都少不了这个关键元素。但是，如果这个人就是自己，等他回首反思时，这种痴迷不免略显病态。拉蒂默就是如此。事后，他回想在士麦那的那两天，感到悚然心惊，不仅因为他对自己扮演的角色懵然不知，更因为他无知却又沾沾自喜。他以为自己瞪大了眼睛，殊不知眼睛一直紧闭着。这一点倒也没办法。最叫他难堪的是，他竟然那么久都没能看清事实。诚然，他有些妄自菲薄，不过自尊心的确受了伤害；他在不知不觉间，从一个成熟冷静的旁观者变成了闹剧的推动者。
不过，对这次近在眼前的耻辱，他还一无所知。和梅诗金吃完饭的第二天上午，他坐在桌前，用铅笔在笔记本上整理探案实验的材料。
1922年10月初，迪米崔离开了士麦那。他身上有钱，应该是出了船费，搭上一艘希腊轮船。哈基上校再次听到他的消息是两年之后，他人在阿德里安堡。这两年间，保加利亚警方查出他参与了在索菲亚刺杀斯塔姆博利伊斯基的阴谋。拉蒂默不大清楚这起行动的具体时间，不过他动手列了一份大致的年表。
眼前的问题一清二楚。杀害肖洛姆之后的六个月间，迪米崔从士麦那潜逃，最终去到索菲亚，卷入暗杀保加利亚首相的阴谋。需要多久才能卷入暗杀首相的阴谋，拉蒂默判断起来有些困难，不过基本可以肯定，迪米崔抵达索菲亚，一定是在离开士麦那之后不久。如果他的确是搭希腊轮船走的，那他必然要经过比雷埃夫斯和雅典。从雅典到索菲亚，他可以走陆路，取道萨洛尼卡；也可以走海路，经由达达尼尔海峡和金角湾，抵达保加利亚黑海沿岸的港口布尔加斯或者瓦尔纳。当时伊斯坦布尔仍由协约军占领，他本不必担心。那么，是什么促使他去了索菲亚？