他一晚上没有睡着。
他在**辗转反侧,寻找着一个解释。但脑海中浮现的那些解释都无法给他任何安慰。
汉娜·霍尔知道发生在埃尔科莱港别墅里的那个关于幽灵的故事,但她假装相信了他的说法——这是发生在一个八岁的病人身上的事。她怎么会知道这件事?她调查过他吗?但在他们两个从未见过面的人相见之前,她怎么能在这么短的时间里调查他呢?即便汉娜知道他的堂哥是谁,可“伊西奥”又是一个只在家人间使用的名字,她怎么会了解到这么私密的细节呢?在初步会谈时,他们谈论了童年时期的怪异事件,可格伯甚至没有向西尔维娅提起埃尔科莱港那个幽灵的故事,汉娜又怎么会知道格伯要讲的一定是这件事呢?
在这个无眠之夜里,格伯做出了决定:明天他就给沃克医生打电话,告诉她他很抱歉,但他无论如何都要拒绝这项委托。是的,这是他该做的最明智的事。但是,当外面天光初亮时,他的思绪仍然一片混乱。显然,如果他不能解决这个谜团,就无法彻底放下,尤其是如果他不知道自己有没有弄错,就无法摆脱那个故事。
他很早就出了门,用一个匆忙的吻告别了西尔维娅。他感觉到妻子的目光追随着他来到门口,好在她没有提出疑问。
他回到事务所里。
那儿只有一个负责清洁的男员工。格伯把自己关在办公室里,以便在头脑清醒的情况下重新观看与汉娜·霍尔初步会谈的录像。如果用早晨的眼睛观察,那么很多东西都会起变化,B先生过去总这么说,为的是让格伯愿意早起复习在学校里会被提问的那些科目。他说得在理,事实上,格伯已经学会了把人生中每一个重大决定都推迟到一天的清晨来做。
格伯确定,重新观看录像后,他会对几小时前所见的内容改变看法。