再给大家讲一个明智小五郎的故事吧，他可是破案的奇才！
发生这起案件时，我和明智刚刚认识大约一年的光景吧！这起案件情节跌宕起伏、扑朔迷离，打动了不少人。因为其中涉及的一个人和我是亲戚关系，所以更让我记忆尤深。
这起案件发生之后，我对明智更加佩服，他能准确猜出密码，真是厉害。为了让大家更了解他，我把这个被他破解了的密码内容，公布于众。
一度お伺いしたいくと存じながらつい
好い折がなく失礼ばかり致して居ります
割合にお暖かな日がつゞきますのね是非
此頃にお邪魔させていただきますわ扨日
外はつまらぬ品物をお贈りしました処御
叮嚀なお礼を頂き痛み入りますあの手提
袋は実はわたくしがつれぐのすさびに
自から拙い刺繍をしました物で却ってお
叱りを受けるかと心配したほどですのよ
歌の方は近頃はいかが？時節柄御身お大
切に遊ばして下さいまし
さよなら[11]
这些都来自一张明信片，不管是文字内容，还是文字的布局，都未做任何改变，一切都是原来的模样。
现在我正式开始故事的讲述。因为冬天怕冷，我住到了一家旅店里，在热海温泉那边。每天泡泡温泉之余，我还会出去散散步或是待在屋里休憩。当然我也不会浪费时间，也会写点儿文字什么的，时光过得宁静而又简单，却也让人十分享受。每次泡完温泉，我的心情都会如蓝天白云一般，甜蜜而愉悦。有一天，我躺在走廊的躺椅上，享受着阳光的爱抚，随便翻看当天的日报，猛然间，我被一条消息吸引住了。
有一伙盗匪，自称为黑手帮，他们横行霸道，干尽坏事，简直无法无天。警察一直在追查他们的行踪，却迟迟没有结果。他们不时地洗劫富翁的财产，对贵族人士发动攻击，传言把他们传得神乎其神，使京都的人们整天提心吊胆。报纸的社会版，也每天都在报道这方面的内容。今天的报纸上竟然出现了《出没无常的盗匪》这类的大标题，简直是博人眼球。也许是见惯了太多类似的消息，我并没有对此感到惊奇。然而，在那个大标题的下面，罗列了被黑手帮残害的名单，在那短短的十二三行里边，我竟然看到了“某某氏被袭击”的字眼儿。“某某氏”是我的伯父，我不能不感到震惊。这条消息写得比较简略，只是提到盗匪绑架了“某某氏”的女儿富美子，还成功地勒索了一万元的赎金。