“都站起来。”
大家茫然环顾四周，等着有人带个头。自海沃德中枪身亡后，整个房间都弥漫着不安的气息，有些人静静啜泣，其他人则好似灾区的幸存者，面无血色，茫然地凝望远处。恐惧让JJ感到深入骨髓的寒冷，多么陌生的处境。她习惯于发号施令，习惯于统筹谋划，而不是被动应对。突然间，好像所有的控制权都被剥夺了。她讨厌自己如此软弱。
四下张望一番，很明显，不单单是她在努力适应和调整。这里不乏电影界重量级人物，这些人生活奢侈，养尊处优，她也不例外。她永远不会富有到能买得起私人飞机，但她总是坐头等舱。如今的生活方式跟童年比简直是天壤之别。毋庸置疑，她混得很不错。不幸的是，世界上所有的钱此刻都救不了她，救不了在场任何一位。无论你多么春风得意名利双收，死亡面前人人平等。
死亡阴云笼罩整个房间，火药味儿和血腥味儿交织在一起。JJ当时离伊丽莎白?海沃德很近，因此，脸颊上不免溅了一些血迹，即便如此，她还是努力试图弄清状况。事情太突然太残忍，完全无法理解。她想蒙蔽自己，让自己相信眼前所见只是幻象，然而她看着海沃德躺在那里，半个头颅都炸开了，镶着钻石的卡地亚在纤细的手腕上闪闪发光，她实在无法否认现实。
歹徒拍了拍手，这声音比枪声还响亮。每个人都缩在地上，努力让自己变小一点儿。
“我说，站起来，快点儿，赶紧行动。”
艾德·理查兹率先起身，其他人也跟着站起来，一时间乱哄哄的。JJ两条腿就像软面条，地心引力好像加强了，使劲儿拽着她向下。地板上似乎更安全，她觉得站起来更暴露，也更脆弱。
“脱掉鞋子。”
大家一动不动，满脸疑惑。“来吧，伙计们，这又不是什么难懂的尖端科技，脱掉你们的鞋子。”JJ俯身下去，脱掉脚上的名牌鞋，然后一手提着一只鞋子直起腰。歹徒靠在房间另一头的墙上，头顶上方的墙面上挂着一副色彩鲜艳的油画。