亚历克斯·金对西蒙笑了笑，然后四下环顾，将周遭尽收眼底。有时候他仍旧不敢相信，自己的生活发生了多大的变化。肯定是疯了，彻头彻尾地疯了。几年前，他大抵只能在这样高档的场所谋求一份勤杂工的差事，如今他却置身其中享用午餐。天啊，几年前他想吃顿麦当劳都困难。
《杀戮时刻》热度飙升，他也因而觉得自己同时生活在两个平行空间里。一个是动作片英雄亚历克斯·金。另一个却是来自俄亥俄州的穷小子，似乎永远不会有什么出息。有时候他觉得自己只是在等待这个梦的完结。每一秒他都可能突然醒来，发现自己又回到了洛杉矶市中心那个破烂的公寓里，跟扮装皇后“蓝宝石”做室友，在对方极具穿透力的鼾声中，担心纸一般薄的墙壁会碎掉。
西蒙说了些什么，然后停住了。接着是漫长的沉默，显然她希望他能说点儿什么。金点点头，希望这是恰当的回应。然后西蒙又继续开口，兀自在那里滔滔不绝，语速直逼每小时一百公里。
金默默把她屏蔽了，目光又一次开始飘移。他发现了JJ，瞬间血液都凝固了。她就在正后方，身边的男伴像个话匣子，活生生一副讨好相。她想干吗？他缩回座位上，祷告脚下的地板把自己吞噬掉。即便没有她，这一天也已经足够艰难了。JJ盯着他的一举一动，他还怎么集中注意力？
他试图换个位置，这样JJ就看不到他的脸了。并不是说这么做有什么好处，她已经看到他了，再装下去反而没什么意思。她肯定一进门就看到他了。他深吸一口气，努力想把JJ驱逐出自己的思绪，但无论他多么努力，JJ还是阴魂不散，反而更可怕了。
洛杉矶的餐厅万万千千，她却选了今天，选了中午这个时候，选了这家餐厅。思来想去，她的做法完全说得通。毕竟是JJ建议他来的，也只有JJ能在最后一刻订到座位。显然，她是为了看紧他，免得他搞鬼。