歹徒转过一把椅子，JJ小心翼翼坐了上去。她感到作呕，主要因为眼前发生的一切，当然气味也起了推波助澜的作用。两个半小时前她到达餐厅的时候，这里闻起来就像天堂，现在闻起来像地狱：放久的比萨、放得更久的其他食物、刺鼻的枪药味儿，还有死亡的味道。“生命结束的一刻到了，”她心想，“就是现在，就在这里。”
餐厅电话又响了，歹徒又一次选择忽视。一半人质盯着JJ，其余的盯着电话。电话的铃声钻入JJ的脑袋，刺耳又恼人。歹徒拉出另一把椅子对着她，中间隔了一米有余。
“丹，过来。”
丹·斯通小心翼翼地看了一眼。他面色差到极点，之前一直紧张兮兮的，不停用手指理着他往常完美的头发，把自己的发尖弄得跟猪鬃一样混乱。现在他头发一缕缕四处散落，额头上的红色字母也抹花了。歹徒举起枪瞄准他。
“来吧，丹。现在你肯定已经清楚了游戏规则。你也想跟他们一样消极抵抗吗？”
电话响了最后一声，终于平静下来。突如其来的沉默反而更糟。JJ希望斯通立刻站起来，她不是很在意这位经纪人，但也不想看到他死。至少不能死在这里，今天的流血事件太多了。不过她一言不发，只是盯着其中一幅洒满颜料的帆布油画。歹徒再次举起枪瞄准斯通，他无须多言。斯通放轻脚步，慢慢地穿过房间，来到空椅子前坐下，眼睛盯着地板。
“早些时候我注意到你俩关系紧张，现在你们得好好谈谈。”歹徒边说边注视着JJ。即便不情愿，她也还是凝视着他，歹徒的目光让她极为不舒服，禁不住想要在椅子上扭来扭去。“乔迪，你有什么想对丹说吗？”
她转开眼神，重新盯着地板。
“丹，你呢，有没有想跟我们分享的？”
斯通抬头瞥了一眼歹徒，然后继续盯着地板。