“你一定很喜欢巴黎，海斯廷斯先生？”马洛特夫人在第二天早晨问海斯廷斯。这时海斯廷斯刚刚走进餐厅。因为在楼上的小浴缸里洗了个澡，所以他的面色很红润。
“我相信我会喜欢上这里的。”海斯廷斯回答，但他心中却莫名地感到一阵抑郁。
女仆给他端上来了咖啡和面包卷。他和那个大头年轻人相互茫然地瞥了一眼。那些倨傲的老绅士们纷纷向他致敬，他也有些羞怯地向他们还礼。他没有喝完自己的咖啡，对于面包卷也不是很感兴趣。当然，他同样没有觉察到马洛特夫人投向他的同情眼神，而老于世故的夫人也没有过多地去打扰他。
一名年轻女仆端着一只托盘走进来。托盘上放着两碗热巧克力。那些倨傲的老绅士们全都斜眼看着女仆的脚踝。女仆将巧克力放到窗边的桌子上，冲海斯廷斯微微一笑。随后，一位身材苗条的年轻女士在她母亲的陪同下走进餐厅，坐到了靠窗的桌子旁。她们显然是美国人。海斯廷斯有些希望能够和她们打个招呼，交流一些同乡之谊，不过他肯定要失望了。遭到同胞的忽视更加深了他的沮丧。他只能摩挲着餐刀，看着自己的食碟。
那位苗条的年轻女士实际上很健谈。她当然察觉到了海斯廷斯的出现，并且准备好了，只要他看自己一眼，就会接受他的一份赞美。但从另一方面来讲，她认为自己比这位年轻的先生多了一份优越感。毕竟她来到巴黎已经有三个星期了。而一眼就能看出来，这位先生还没有打开过自己的行李箱。
她的谈话充满了自鸣得意的态度。她和母亲争辩卢浮宫和平民市场到底哪个更重要。但她的母亲最常说的一句话只是：“天哪，苏茜！”
那些倨傲的老绅士们一同离开了餐厅。他们外表保持着礼貌，内心里一定已经很火大了。不堪容忍的美国人让房间里充满了他们的聒噪。