基托什的故事上过报纸。故事引出一起案件,为了寻找启示,也安排了陪审团把这个案子从头到尾审理一遍,一些启示仍然可以从旧档案里读到。
基托什是个年轻土著,他给莫洛的一个年轻白人移民做仆人。六月的一个星期三,这个移民把自己的一匹棕色母马借给了一个朋友骑去车站。他派基托什去把母马牵回来,告诉他不许骑马,只能牵着走,但基托什跳上了母马,骑马回来。星期六,这个移民——基托什的主人,听到一个目击证人打的小报告。作为惩罚,主人在星期天的下午鞭打了基托什,之后又把他绑在自己的仓库里。星期天的晚上,基托什死了。
为了这件事,八月一日,纳库鲁的铁路研究所里设立了高等法院。
土著们扎堆坐在铁路研究所附近,他们一定在好奇是怎么回事。在他们的头脑里,这起案件再清楚不过了,因为基托什死了,这个毫无争议,而且根据土著的理念,对他的家人要有死亡赔偿。
但欧洲的公正概念与非洲的不同,在白人陪审团看来,有罪还是无罪的问题马上浮现出来。案件的判决可能是谋杀、过失杀人或是重伤。法官提醒陪审团,罪行的严重程度取决于涉案人的动机,而非取决于结果。那么,基托什案件里涉案人的动机以及思想态度又是什么呢?
为了判定殖民者的动机和思想态度,法院让他一天里被盘问了几个小时。他们在尝试构建案件的画面,扯进了能找到的大量细节。笔录是这么写的:主人叫来基托什,他来了,站在三码以外。报告里这一看似无关紧要的细节实则意义重大。此时,他们处在戏剧的开端——白人和黑人,相隔三码的距离。
但从这里开始,故事推进,画面的平衡感被打破,主人的形象变得模糊而渺小。他不得已地变成了大场面中的一个辅助角色,一张苍白孱弱的脸,失去了全部分量,看起来就像是人物剪纸,像被一股气流,或是被随心所欲的自由吹得到处乱飞。