我有过一头骑行用的胖骡子,给她取名为“茉莉”。骡夫则给她取了另外一个名字,他叫她“凯吉可”,意思是“勺子”。我问他为什么叫她“勺子”,他答道:“因为她看起来就像勺子啊。”为了弄清楚他到底是怎么想的,我绕着骡子走了一整圈,但无论怎么看,她一点都不像勺子。
一段时间后,我碰巧要赶骡车,由“凯吉可”和另外三头骡子拉车。我一坐上司机高高的座位,马上有了俯视骡子的视角。然后我恍然大悟,骡夫是对的。“凯吉可”的肩膀异常地窄,而且臀部宽大丰满,她的腰部呈圆形鼓起,看起来非常像勺子。
如果骡夫卡马乌和我两人各为“凯吉可”画一幅画,一定会画得非常不同。但上帝和天使眼中的她会和卡马乌看到的一样。从天上来的,在万有之上,他的所见所闻皆被见证。