埃拉停下车，前方是一辆沃尔沃亚马逊的车壳，锈迹斑斑的。
这片宅地上遍布着报废的车辆，有的深深陷入泥土里，仿佛已经扎根于此。啤酒花藤钻进一辆老旧的福特车的车窗。有几辆车看上去还行，如果马上有人把它们修好或许还能发动。不过埃拉不确定到底会不会有人干这事儿。这些废车残骸如同宣言，宣告着无论谁住在这里，他都是这片领土的主人。
克拉姆福什的市政委员会代表曾经试图开启一场辩论，讨论诺尔兰郡大量废弃车辆的处理问题。他希望能说服议会重新引入车辆报废基金，以便将车辆拖到废弃车场这项工作值得一做，而不是随意地丢弃车辆，同时也允许地方政府为此开罚单。他还提到“有碍景观”的问题。
对此里卡德·斯特里兰德或许有不同的说法，或许他会称之为“权力”。在这里他可以随心所欲，至于别人认为那是美是丑，是合法还是非法，他才不在乎。那些跑来这里的人只能怪他们自己。
埃拉立马认出他那懒洋洋的步态，大大的步子，如同风中芦苇般微微摇晃的姿势。还有那微笑，还是那么迷人。
“嗨，埃拉，好久不见。”
里肯在几米外停下，往后拨拨头发，在阳光中眯起眼睛。
“听说你回来了，你是过来办警察的公事，还是单纯来打个招呼？”
“我要找到马格纳斯。”她说，“完全是私人的事。”
“好吧。”
他往后扬扬脑袋，示意她跟着他。里肯的名字出现在当地已知的轻罪的犯人名单上。乔乔要把名单上的人叫来问话。他的案底当然很多——盗窃、毒品，还有一次攻击他人的指控，那发生于诺尔菲肯某次仲夏节派对上。她没能把他从名单上剔除出去。
里肯在屋角停下来。“贡格尔登那个老头被杀的事，”他问道，“抓到什么人了吗？”