［英］贝莱斯弗
“凶犯往往会由于一个小而致命的疏忽被抓获。”这是我在跟赫顿谈论他破获的那些谋杀案时，提到的老套的看法。
赫顿说，“那倒不一定。”他举出19世纪的“撕人魔”杰克做例子，指出他虽然犯下一系列杀人案件，到现在还逍遥法外。
我反驳说：“一般来说，那些案子作案动机没那么明显。”
“所以我敢说，犯下那样的案子，逃跑比较容易。”
“按你的说法，那些有作案动机的大案怎么解释呢？”他列举了近10年来的三四起凶杀案，罪犯至今都没有抓到。
我承认说：“确实，那些案子很快就被人忘记了。”
“另外还有些案件公众压根儿就不知道，因为报纸没有详细报道过。”他停了停，若有所思地笑了。
我冒失地问：“你是在想其中一个特殊案例吗？”
他点点头：“那个案子情节一波三折，另外还包括挺有意思的心理因素，也可以说是一种病态的心理因素，完全出自女人本性的基本弱点。这种弱点，也可称之为盲目，是一种可能犯罪的条件，你简直可以把那个案子写成一部小说。等我去找一下我的旧笔记本。案情细节我都记得很清楚，但犯案的日期却得查一下笔记才能搞准确，日期在这个案子里很重要。找到本子后我把事情的经过原原本本讲给你听。”
他找来了笔记本一边翻，一边说：“那起案子的时间是1910年春天，当时我跟我母亲住在伦敦南区。两位跟这个案子有关的人我都认识，因此我涉足了这个案件。
“那是同住在一栋公寓里的两姐妹，她俩因为同母异父，所以姓氏不同。姐姐叫荷里娜·格里埃，35岁左右，大高个子，粗嗓门，左下巴有颗6便士硬币那么大的黑痣，痣上还有一撮毛。据说，她是个十分虔诚的宗教信徒，一直对妹妹进行无微不至的照顾。妹妹叫洛丝·莫沃尔，才20岁，因为母亲在她几个月大的时候便去世了，她把荷里娜看做母亲般亲近。