我留下吃了早饭，等我出门去大西洋大道的时候，已经快十一点了。我在那儿待了五个小时，大部分时间在街上和店里，小部分时间在通电话或在图书馆的一个分馆里。下午四点出头，我走了两个街区，坐公共汽车去了湾脊区。
上次见到他的时候，他没刮胡子，衣服皱巴巴的，但这会儿凯南·库利身穿灰色华达呢长裤和颜色柔和的格子呢衬衫，看上去既冷静又沉着。我跟着他走进厨房，他说他哥哥上午去曼哈顿工作了。“彼得说他会住在这儿，他不在乎什么工不工作的，但同样的对话我们能说多少遍呢？我逼着他开上了丰田车，这样他就有来回的交通工具了。马特，你怎么样？有进展吗？”
我说：“两个和我块头差不多的男人在阿拉伯美食世界门口当街劫持了你妻子，把她塞进一辆蓝色的厢式货车或面包车。她离开达戈斯蒂诺超市的时候，一辆类似的货车在尾随她，很可能就是同一辆车。货车的车门上有几个字，根据一名目击者所说，字是白色的。电视销售与维修，但公司名缩写的说法不一，不同的人提到了不同的拼法，有人说是B&L，有人说是H&M。有两个人记得地址在皇后区，有一个人发誓说在长岛市。”
“有这么一家公司吗？”
“描述太笼统，有十几家公司符合这些条件。两个字母的缩写，从事电视维修，地址在皇后区。我打电话给六七家公司，但没找到任何人开蓝色货车或最近有人丢了这样的车。我猜也不会有。”
“为什么？”
“我不认为货车是偷来的。我猜星期四上午他们在监视你家，希望你妻子单独出门。发现她确实是一个人出门的，他们这才尾随她。这很可能不是他们第一次跟踪她，等待机会实施他们的计划。他们不会每次都去偷一辆货车，开着它到处跑上一天，而这辆车随时都有可能出现在失窃车辆名单上。”