德威特与朗斯特里特证券经纪公司
九月五日，星期六，早晨九点整
星期六早晨，萨姆探长走入德威特与朗斯特里特证券经纪公司的分公司时，紧张的暗潮还没有翻涌到表面上来。他风风火火地走过房间，职员和顾客都抬起头，吓了一跳，但生意显然仍在正常进行。萨姆的手下也到了现场，他们没有干扰公司的正常工作，只是静静地走来走去。
在公司深处标有“约翰·O. 德威特”字样的私人办公室里，萨姆探长发现昨晚朗斯特里特的同行者全数到齐，由高度戒备的皮博迪副队长监管。隔壁办公室的玻璃门上标有“哈利·朗斯特里特”几个字，达菲警佐那穿着蓝色制服的宽大后背就靠在玻璃门上。
萨姆平静地扫视着众人，用低沉的嗓音打了个招呼，便示意乔纳斯探员跟上，一同走进朗斯特里特的办公室。萨姆在里面看到一名引人注目的年轻女子，正紧张地坐在椅子边缘——她高大丰满，皮肤浅黑，看上去很漂亮，但有点俗气。
萨姆一屁股坐进大办公桌前的转椅里。乔纳斯则坐到角落里，准备好铅笔和本子。“我想，你就是朗斯特里特的秘书吧？”
“是的，先生。我姓普拉特，安娜·普拉特。我担任朗斯特里特先生的私人秘书四年半了。”安娜·普拉特鼻子笔挺，鼻尖红红的，像小姑娘一样，眼中噙满泪水。她用一条柔软的手帕轻轻擦拭着眼角：“噢，太可怕了！”
“当然，当然。”探长挤出一丝苦笑，“现在别哭，小姐，咱们先干完正事你再好好去哭。你看上去是那种对老板的工作和私生活都了如指掌的女孩，告诉我——朗斯特里特和德威特的关系好不好？”
“不好，他们经常争吵。”
“那通常是谁赢呢？”
“噢，当然是朗斯特里特先生！每次觉得朗斯特里特先生做得不对，德威特先生就会提出反对意见，但最终屈服的总是德威特先生。”