车库私密房间
九月四日，星期五，晚上八点零五分
根据萨姆探长的描述，车上其他乘客被允许离开之后，事态有了急剧的发展。
萨姆回到私密房间，朗斯特里特的同行者正在萎靡不振地等待。路易斯·因佩里亚莱，这位完美的绅士立刻站起来，脚跟一碰，用荒谬的军事礼节一丝不苟地朝萨姆鞠了一躬。
“亲爱的探长，”他以无比殷勤的态度说，“请恕我冒昧，我相信，不管我们多么没有食欲，现在都需要吃点东西了。不知你可否提供一点食物，至少为女士提供一点？”
萨姆环顾众人。德威特太太半闭着眼睛，依然僵硬地坐在长椅上；珍妮·德威特靠在洛德宽大的肩膀上，两人都脸色苍白；德威特和埃亨正在无精打采地低声交谈；波卢克斯两手十指交握放在双膝之间，从座位上探出身子，在彻丽·布朗耳边不停地嘀咕；彻丽皱着眉，咬着牙，美丽的面孔**然无存；迈克尔·柯林斯则双手捂着脸。
“好的，因佩里亚莱先生。迪克，你赶紧下楼去，给大家弄点吃的。”
一名探员接过因佩里亚莱递过来的钞票，离开了房间。瑞士人顺利完成了任务，自鸣得意地坐回了自己的位子。
“呃，医生，检查结果如何？”
席林医生站在屏风前，穿上外套，那顶破烂的布帽怪异地戴在光秃秃的脑袋上。席林医生勾勾手指。萨姆探长穿过房间，两人绕到屏风后，站在尸体前。乘救护车来的两个年轻医生，一个坐在尸体旁的长椅上认真填写报告，另一个则轻轻吹着口哨修剪指甲。
“好吧，先生，”席林医生热情快活地开口道，“这是一起手法高超的犯罪，非常高超。死因是呼吸麻痹，但这只是细枝末节。”他高举起左手，开始用短粗的右手手指计数：“首先说毒药。”他朝长椅的方向点了点头，凶器已从包裹中取出，放在朗斯特里特脚边，看上去全无危险。“圆软木塞上共插着五十三根针，从针尖到针眼都沾有尼古丁——我想是高浓度尼古丁。”