地方检察官办公室
九月九日，星期三，上午九点二十分
第二天早上，布鲁诺地方检察官和萨姆探长隔着布鲁诺的办公桌相对而坐。这两个原本精明的家伙面面相觑，对手头的谜案一筹莫展。布鲁诺地方检察官摆弄着一堆整齐的文件，转眼弄得凌乱不堪。外面寒气逼人，再加上案情毫无进展，萨姆本就扁平的鼻子看起来更加扁平了。
“噢，先生，”萨姆探长用低沉的声音咆哮道，“我无计可施了，完全不知如何是好了。无论是毒药、软木塞，还是针，到今天早上都没查出什么名堂。尼古丁看起来不是买的——要么是私下制造的，要么就是用席林医生提过的那种杀虫液蒸馏出来的。这条线索根本查不下去。至于你那位哲瑞·雷恩先生——该死，我认为我们去找他完全是浪费时间。”
布鲁诺反驳道：“哎，萨姆，我觉得那并非浪费时间。你不要这么苛刻嘛。”他摊开双手：“我想你是低估了那个人。没错，他是个古怪的家伙，住在那么个地方，周围全是古董，动不动就念莎士比亚……”
“是啊！”萨姆绷着脸说，“我觉得他根本就大话连篇，只是敷衍欺骗我们。他说他知道谁杀了朗斯特里特，不过是博取观众喝彩的技巧，卖弄罢了。”
“噢，萨姆！你这么说不公平。”布鲁诺地方检察官抗议道，“毕竟，他很清楚，既然他做出了那种表态，就不会只是空谈。他肯定知道，最终必须给我们一个交代。不，我倾向于认为，他知道自己在说什么——他真的发现了什么——只是出于自己的某种理由，必须暂时保密而已。”
萨姆猛拍桌子：“我是笨蛋吗？你也是笨蛋吗？你说他发现了什么，这是什么意思？看在老天的分儿上，到底是什么发现？什么都没有！我主张不要再让那家伙掺和进来了。上帝啊，你昨天也是这么想的呀……”