星期天晚上没有下雨，星期一也没有，但天一直很灰，湿润的空气黏稠厚重。杜安的父亲决定星期三在皮奥里亚火化阿特叔叔的遗体，现在他需要处理各种琐事，通知各色人等。至少有三个人——其中一位是阿特叔叔的老战友，另一位是他熟识的表亲，还有他的一位前妻——坚持亲自前来送行，所以老头子还是在皮奥里亚唯一有火化设备的殡仪馆安排了一场简短的纪念仪式，时间是下午3点。
星期一一整天，老头子给J.P.康登打了无数个电话，但却一直没找到人。当天下午，治安官巴尼驱车来访，杜安站在门道里听到了他和老头子说的话。
“我说，达伦，”巴尼对老头子说，“J.P.正在到处宣扬，说你杀了他的狗。”
老头子龇了龇牙：“那只天杀的畜生想咬我儿子。那条蠢货杜宾空长了个大块头，但脑子恐怕只有康登的老二那么大。”
巴尼揉搓着手里的帽子，手指摩挲着帽子边缘的吸汗带：“J.P.还说，那条狗一直被他关在家里。而且他是在屋子里面发现尸体的。有人破门而入，杀了他的狗。”
老头子朝着路边的灰尘吐了口唾沫：“去他妈的，你清楚得很，J.P.康登完全就是睁着眼睛说瞎话，就跟他硬赖着说别人超速一样。我们敲门的时候，那条狗的确在屋子里面。后来我和儿子绕进后院看了一眼阿特那辆凯迪拉克。不管怎么说，那辆车不该出现在康登的院子里。你肯定知道，第三方在事故调查结束前购买涉事车辆，这是违法行为。总而言之，我们进入后院以后，那条狗才朝杜安扑了过去，这说明它是被康登那个王八蛋放出来的，他就是想让它咬我们。”
巴尼紧盯着老头子的眼睛：“但你没有证据，对吧？”
老头子笑了：“凭什么他就能向你投诉这事儿？难道康登能证明那条杜宾是我杀的？”