星期四老头子又去了阿特叔叔家一趟，他需要找几份法律文件。尽管儿子在场让他感觉不太自在，但杜安还是坚持要去。
这几天老头子一直脾气暴躁，随时可能再次堕入酒精的怀抱。杜安知道，他之所以能坚持这么久，很大程度上是出于对弟弟的爱；除此以外，他也不愿意在儿子面前丢脸。
老头子的焦虑还有一部分源于他不知该如何处理阿特叔叔的骨灰。殡仪馆的工作人员将那个华美而沉重的罐子交到他手里的时候，他看起来简直魂飞魄散。骨灰罐最终被他放在车上，从皮奥里亚带回了家，就像一位不受欢迎的沉默的客人。
星期三傍晚吃过晚饭以后，戴尔·斯图尔特打来电话之前，杜安特地进屋打开罐子看了一眼。老头子跟着他走进屋子，手里捏着点燃的烟斗。
“这些看起来有点像粉笔的白块就是骨头。”老头子嘬了一口烟嘴，红色的烟头亮了起来。
杜安重新盖好骨灰罐。
“火化炉的温度接近太阳表面，”父亲絮絮叨叨地继续说着，“你可能以为这样的高温能彻底消灭肉体，只余下灰烬和记忆。但骨头是很顽固的东西。”
杜安一屁股坐在壁炉旁边那把少有人用的椅子上面。突然间他的双腿变得十分沉重，但同时又虚弱得没有一点力气。“记忆也是很顽固的东西。”他一边回应父亲，一边疑惑自己为什么要说这种陈词滥调。
老头子咕哝了一声：“我真不知道该把这玩意儿撒到哪儿去。想想看吧，这个习俗太野蛮了。”
杜安转头望向骨灰罐。“我觉得骨灰应该撒在死者生命中比较重要的地方，”他轻声提议，“某个让他快乐的地方。”
老头子又咕哝了一声：“你知道吧，阿特留下了一份遗嘱，杜安。但他就是没告诉我该把他的骨灰撒到哪里。让他快乐的地方……”老头子吸着烟斗陷入了沉思。