他们骑车去了球场,然后商量了好一会儿。麦克滔滔不绝地说了差不多十分钟,男孩们听得目瞪口呆。他描述穆恩太太的尸体时,没有人提问。他说要是再不采取行动,躺在那里的尸体就会是他们自己,也没有人对此提出异议。他列了几件必须要做的事情,男孩们全都一声不吭。
“要办的事这么多,星期天早上来得及吗?”最后戴尔问道。男孩们的自行车横七竖八地躺在低矮的投手丘周围,除了他们几个以外,方圆500码内一个人都没有。太阳烘烤着他们的短发和**的胳膊,自行车陈旧的漆面和镀铬零件反射着强烈的阳光,晃得人睁不开眼。
“我觉得没问题。”麦克回答。
“星期四晚上我们不能去露营。”哈伦说道。
其他几个人同时望向他。现在才刚星期二,他担心星期四干吗?“为什么不行?”凯文问道。
“因为我收到了邀请,星期四晚上米歇尔·斯塔夫尼要开生日派对。”哈伦回答,“我必须去。”
劳伦斯做了个鬼脸。其他三个大男孩几乎同时吐出一口长气。“天哪,”戴尔说,“我们都收到了邀请。确切地说,镇上起码一半的孩子都收到了邀请,每年7月14日不都这样?有什么大不了?”
他说得没错。对榆树港的孩子们来说,米歇尔的生日派对差不多算是约定俗成的仲夏狂欢夜。派对总在傍晚开始,斯塔夫尼家豪阔的院子和大宅里挤满了孩子,而且每次派对都会在晚上10点左右的烟花中谢幕。斯塔夫尼医生总会告诉大家,除了给他女儿过生日以外,这也算是庆祝巴士底日,于是在场的孩子同声欢呼,虽然谁也不知道什么是巴士底日。不过只要有蛋糕、潘趣酒和烟花,谁又在乎这些破事儿。
“没什么大不了的。”哈伦的口气特别欠揍,仿佛是在说“其实不是这样,但我就不告诉你”,“但我肯定得去。”