星期一一大早，杜安·麦克布莱德天还没亮就醒了。他迷迷糊糊地觉得自己必须赶紧起床干完杂活儿，再跑到小路尽头去坐校车。就在这时候，他终于想起来了，今天是星期一，暑假的第一个星期一，而且他再也不用去老中心学校了。想到这里，男孩立即觉得肩膀一松，于是他吹着口哨上了楼。
老头子留了张纸条：他一大早就得去公园咖啡馆跟朋友共进早餐，但下午他会早点回来。
杜安开始干上午的杂活儿。去鸡舍里捡蛋的时候，他想起自己小时候最怕好斗的母鸡。但那是一段美好的记忆，因为母亲在他脑子里留下的印象不多，这恰好是其中之一，哪怕他只记得她的波点围裙和温暖的声音。
吃完两个鸡蛋、五片培根、吐司面包、炸薯饼和一个巧克力甜甜圈组成的早餐以后，杜安终于做好了再次出门的准备。后院牧场的水箱泵需要清理，还得换个新滑轮。就在这时候，电话响了，是戴尔·斯图尔特。听到吉姆·哈伦受伤的消息，杜安没有说话。戴尔停顿了一秒，却没等到期待的回应，于是他继续告诉杜安，麦克·奥罗克让大家早上10点去鸡舍碰头。
“为什么不来我家鸡舍碰头呢？”杜安反问。
“你家鸡舍里有鸡。另外，要去你家，我们全都得骑上一大段路。”
“我没有自行车，”杜安说，“只能自己走过来。要不就去涵洞里那个秘密据点，你觉得如何？”
“你是说山洞？”戴尔问道。杜安听出了电话对面那个同样11岁的男孩声音里的迟疑。其实今天就连杜安自己也不太想去涵洞。
“好吧。”最后杜安还是妥协了，“10点鸡舍见。”挂断电话以后，他在厨房里坐了一会儿，琢磨着下午的杂活儿又多了一倍。最后他耸耸肩，找出一根糖果棒预备路上补充能量，然后出了门。维特摇着尾巴在院子里等他，这次杜安不打算把老伙伴留在家里。高高的云层遮挡了些许暑热，气温只有80华氏度出头，他觉得让维特锻炼一会儿也不是坏事。