胜利旅馆6号房间。达德利，面前有一个肌肉佬被锁在受刑椅上。多特·罗斯坦因正色眯眯地看《花花公子》。巴德望着她欣赏清凉照片，男人婆警察身穿休斯航空的连体服。
达德利扫视前科记录：“拉玛·辛顿，现年31岁。一次因持械攻击定罪，曾是电话公司雇员，被怀疑帮杰克·‘执法人’华伦私接簿记专线。1953年4月后弃保潜逃。老弟，我觉得说你是有组织犯罪的同谋并不过分，因此需要接受文明社会的再教育。”
辛顿舔嘴唇，达德利微笑：“你一路都很安静，这点值得奖赏，你没指手画脚嚷嚷你也有人权。说到人权，实际上你并没有，证明你脑子不笨。你看，我的任务是吓阻和围堵洛杉矶的有组织犯罪，我早就发现武力通常是最有说服力的矫正手段。老弟，我要问几个问题，你来回答。我要是满意，温德尔·怀特警司就会留在他的座位上。1953年4月你为什么弃保潜逃？”
辛顿支支吾吾。巴德扇他耳光，自己却眼望墙壁，不想看见。几轮左右的扇打，多特示意可以了。
巴德停止扇打，达德利说：“小小教训而已，给你看看怀特警司的本事。从现在开始我将容忍你的结巴。还记得我问什么吗？1953年4月你为什么弃保潜逃？”
辛顿死闭双眼，支支吾吾、结结巴巴地不肯回答。
“老弟，我们在等你呢。”
辛顿说：“不……不……不得……得……不……逃……逃。”
“啊哈，好极了。能解释一下为什么非走不可吗？”
“就……就是女……女人的问……问题。”
“老弟，我不相信你。”
“真……真……真的。”
达德利点点头。巴德收着劲扇耳光，没尽全力。多特说：“别怕，这小子很经揍。说吧，宝贝，少吃点苦头。1953年4月，为什么逃跑？”