艾德没有睡觉，文森斯的证词让他不可能睡。也并不需要闹钟，6点钟早新闻的记者滔滔不绝地猜测夜枭案有可能重启调查。媒体拿他对比他父亲：公路网络接近完工，夜枭英雄却成恶棍。停车场里群众在举牌示威，政治分子呼吁正义。
他早早到场，参加职业生涯中最重要的会议。
帕克的会议室已经布置好了，桌上摆着记事簿。艾德写下“帕切特”“布雷肯”“帕切特与哈金斯的‘生意’——勒索？”画线勾出“**照片符合哈金斯的碎尸特征”——叫文森斯带黄书来警探局。怀特的贡献：“帕切特在1953年有黄书嫌疑”“帕切特和恩格克林父子的化学背景”“‘公爵’凯斯卡特的住处遭到搜查，圣贝纳迪诺黄页（印刷所部分）被翻旧”。他知道怀特仍有所隐瞒。
证词的画线部分：“帕切特（通过鸢尾花勾当）涉及1953年风化组追查的黄书（范围有限）分销案件，凯斯卡特牵线组织黄书分销，黄书与哈金斯尸体受到的损毁有关系。”
结论：一组关系密切的犯罪阴谋，至少持续五年之久，导致不少于四起多至十几起罪行。
帕克、达德利·史密斯、艾里斯·洛韦鱼贯而入，点头致意，迅速落座。
帕克说：“我们重启调查。州检察总署想主导，但艾里斯已经申请禁令，应该能给我们争取两周时间。我们有两周时间厘清案情，挽回失地。两周后，萨克拉门托那帮人就会插手，把咱们变成笑柄。我要案子在十二天之内澄清，程序上必须无懈可击，并交到大陪审团手上。各位，听明白了吗？”
所有人点头。洛韦说：“我个人处境也很艰难，因为科特斯、琼斯和方坦确实向我招供了。回想起来，我不得不承认这三个小伙子愚蠢又天真，心理上容易接受暗示，所以——”
史密斯打断他：“艾里斯，过去的事情就让它过去吧。我们只是抓错了黑人，没逮住在格里菲斯公园放枪的那几个小子。真凶是黑人区的某些狡猾恶匪，知道科特斯的藏车地点，把霰弹枪放在车里。他们熟悉黑人区，比我们先找到那地方。在夜枭附近出现的紫色轿车只是巧合，但被凶手拿来利用。我认为格里菲斯公园那辆车是贼赃或来自外地，总之我认为那条线索已经断了。我们只能从再次扫**南城入手。”