斯佩德走进萨特饭店，打电话到亚历山大饭店。古特曼没回来。古特曼那伙人全都没回来。斯佩德打电话到贝尔维迪饭店。凯罗也没回来，一整天都没回来。
斯佩德去办公室。
一个黝黑皮肤、滑头滑脑、衣着不同凡响的男人在外间办公室等候。艾菲·佩林指了指黝黑男人，说：“斯佩德先生，这位先生想见你。”
斯佩德微笑鞠躬，拉开内间办公室的门。“请进。”跟着他进去之前，斯佩德问艾菲·佩林：“另外那件事有什么新消息吗？”
“没有，先生。”
黝黑男人是市场街一家电影院的老板，他怀疑一名收银员和一名检票员合谋欺诈他。斯佩德催着他讲完，保证会“处理这件事”，要了他五十块，不到半小时就打发他走人了。
电影院老板离开后，通往走廊的大门才关上，艾菲·佩林就走进了内间办公室。她晒黑的脸露出担忧和探询的神色。“还没找到她？”她问。
斯佩德摇摇头，用指尖轻揉瘀肿的太阳穴。
“怎么样？”她问。
“没事，但头疼得厉害。”
她绕到斯佩德背后，垂下手，用细长的手指帮他揉太阳穴。斯佩德向后仰，后脑勺越过椅背顶上，枕在她的胸口。他说：“你真是个天使。”
她低下头，看着他的脸。“你必须找到她，萨姆。已经一天多了，她——”
他动了动，不耐烦地打断她：“我没什么必须做的，不过要是你能让这颗该死的脑袋休息一两分钟，我就立刻出去找她。”
她喃喃道：“可怜的脑袋。”默默地揉了它一会儿。然后她问：“你知道她在哪儿？有什么想法吗？”
电话响了。斯佩德拿起听筒说：“你好……对，席德，没事了，谢谢……不……当然。他蛮不讲理，但我也一样……他有个赌徒大战的白日梦……总之我们分开的时候没吻别。我说完我的看法就扬长而去了……这就留给你操心吧……对。再见。”他放下听筒，又躺回椅子里。