伊莱恩的住处位于第五十一街，一号大道和二号大道之间，离波西亚·卡尔的住处只有三个街区。门房通过内部通话装置对我核查了一下，示意我进去。电梯把我送到九楼时，伊莱恩已经敞开门，在门口等我。
我断定伊莱恩比普雷亚尼安的秘书标致多了。我猜想伊莱恩现在三十岁上下。她看起来总是比实际年龄要年轻，脸形很正，不容易显老，仪态温柔，与公寓刻板的现代感对比鲜明。她把房间铺上白色长绒地毯，家具棱角分明、几何平面丰富，一水的三原色。我通常不喜欢这样的房间，但不知怎的，她的房间对我却很合适。有一次她告诉我，房间是她自己装修的。
我们像老朋友一样互相亲吻。吻罢，她抓住我的胳膊肘，身体后倾。“马德尔特工向您报告，”她说，“老兄，不要轻视我。这个摄像头看起来像摄像头，实际上是个领带夹。”
“我认为这招并不高明。”
“哼，你以为我愿意啊。”她转过身，甩手离去，“实际上，我还没有什么发现。你想知道她的账簿里都有哪些要人，对吗？”
“尤其是有哪些政要。”
“我就是这个意思。我问过的每个人都不断提到同样的三四个名字。有演员，有两个乐手。老实说，有些应召女郎就像年轻女追星族一样恶劣，同别的崇拜名流的蠢货一样，喜欢自吹自擂。”
“应召女郎不会事事保密，你是今天第二个这样告诉我的人。”
“哈！马特，一般的妓女都靠不住。不过，我可是心理健康小姐大赛的冠军。”
“当然。”
“假如她没有提到过自己的顾客中有哪些政客，可能是因为她并不为他们而感到自豪。要是她和州长或者参议员干过，人们会听说的；但如果和她干过的是当地人，谁会在乎？有什么要紧呢？”