萨迪抵达自家小区的时候，天下起了雨，纤细的银线歪斜着在街灯下闪烁着。路边积聚起一个一个的水坑，车辆驶过时水花四溅。萨迪想过跑回家会比较好，但是她的脑子并不比离开狐狸与猎犬酒吧时清醒，甚至更加迷糊。她告诉自己至少事情不会变得更糟，没有什么是一个热水澡不能解决的。但是当她走进公寓的街区时，她发现有人站在门廊遮篷的阴影里。人们通常不会在雨中徘徊，而这个人看上去明显是在等待：弓着肩膀，两臂交叉，贴着墙，是一种准备就绪的姿势。从萨迪所处的位置，看不清对方是男是女。萨迪放慢速度开始走路，并且向上方看去。邻居家的灯全都亮着，唯一一扇黑漆漆的窗户是她家的——这就是说，可能，站在那里的人是在等她。她叹了口气，在包里摸索着钥匙，然后找到了最锋利的一把，夹在手指之间。萨迪以前被猝不及防地抓住过——被一起毒品案中耿耿于怀的嫌疑犯——她发誓再也不会让此类事情发生了。
她告诉自己要保持冷静，走路步伐要平稳，即使皮肤下肾上腺素开始流动。她的思绪在过去经手的那些案件中翻滚，她列出了可疑人物的清单，盘算着谁会有可能认为今晚是个完美的时机，来和她清算旧账。她暗暗地观察了街上停放的车辆，也许能发现什么共犯——如果有的话。她忽然想到她的手机还在楼上充电，然后心里一沉。
当她靠得近些，她感到本能的恐惧被恼怒压过了。萨迪没有心情去参与别人的游戏，至少不是在这个夜晚。她咬紧牙关，直接上前问道：“你是在找我吗？”
那个人迅速回过身：“我以为你已经离开了。”
是个女人的声音。路灯把她的脸照得橙黄，因为萨迪丝毫不像唐纳德那样老练，她知道自己的惊讶表露无遗。“的确，”她有些结巴，“我回来了，今天回来的。”