拉蒂默感觉脸上发烫。他从高高在上的行家一下子变成了贻笑大方的半吊子。他心里有点不自在。
他缓缓地说：“这个嘛，有，我大概有兴趣。”
哈基上校嘴一抿：“拉蒂默先生，你知道吗，侦探小说里的杀人凶手比真正的凶手更让我有好感。侦探小说里有一具尸体、几个嫌疑人、一位侦探和一副绞架。很艺术。但真正的凶手可不艺术。我作为半个警察，可以坦白地告诉您这一点。”他点了点书桌上的文件夹，“这就是一个真正的凶手。将近20年的时间以来，我们一直知道这个人。这是他的档案。我们知道他涉嫌犯下一宗谋杀案。无疑还有更多的案子，只不过我们一无所知。这种人司空见惯。下作之辈，普通又懦弱的渣滓。杀人、窃取情报、贩毒——恶行累累。还有两起暗杀。”
“暗杀!这自然需要点胆色吧？”
上校粗声粗气地笑了：“亲爱的朋友，迪米崔可不会拿枪杀人。才怪!他这种货色可不敢冒这个险。他们总是躲在阴谋边缘。他们是专家、是‘老板’；商人、政客想达到目的却不敢动手，狂热分子、理想主义者愿意为信念而献身，就需要他们搭桥牵线。暗杀、暗杀未遂，关键不在于开枪的是谁，而在于出钱买子弹的是谁。要问出这些消息，最好找迪米崔这样的卑鄙小人。为了逃避牢狱之苦，这种人随时愿意开口。迪米崔跟他们也没什么两样。胆色!”他又干笑一声，“迪米崔的确高明几分，这我承认。据我所知，他从来没被抓住过，档案里没有他的照片。不过我们知道他做过什么，还有索菲亚、贝尔格莱德、巴黎、雅典也知道。这个迪米崔，足迹遍布四方。”
“听您的意思，他已经死了。”
“不错，他死了。”哈基上校不屑地一撇嘴，“昨天晚上，一个渔民从博斯普鲁斯海峡捞出了他的尸体。看起来是被刀捅死的，然后从船上抛尸。他这种渣滓，到底还是浮起来了。”