当他和美国公使馆秘书走出死刑犯监狱的时候，时间已经是凌晨四点。监狱门前，一群人正聚集在美国公使的车旁边。拉车的马不停地蹬踏着冰冷的石板路面。马车夫裹着毛皮大衣，蜷缩在驭手座位上。索思沃克搀扶秘书登上马车，又和杰克握手，感谢他前来。
“看看那个恶棍的眼神吧，”索思沃克说道，“你的证据简直比狠狠踢他一脚还厉害。不过那至少也救了他的命——还防止了局势进一步复杂化。”
秘书叹了口气。“该做的事情，我们已经做了。现在就让他们证明他是个间谍吧。到时候我们才能处理他。上来，上尉！还有你，特朗！”
“我还要和索思沃克上尉说句话，不会耽搁他太久。”杰克急忙说道，然后他压低声音，“索思沃克，帮帮我。你知道那个……那个孩子就在他家里。找到那孩子，把他带到我的公寓来。如果那个畜生最终还是被枪毙了，我可以给那孩子一个家。”
“我明白。”上尉严肃地说道。
“你可以立刻去做这件事吗？”
“立刻。”上尉回答。
他们的双手热切地握在一起。索思沃克上尉随后就上了马车，又回身示意杰克也上来。但杰克摇摇头，只说了一声：“再见！”马车便辚辚地驶远了。
杰克看着马车一直驶向街道尽头，随后转身向自己的住所走去。但他只走了几步，就犹豫起来，终于又转往了相反的方向。有什么东西让他感到恶心——也许就是那个他不久之前不得不去面对的囚犯。他觉得自己有必要独处一会儿，整理一下思绪。今晚发生的事情给他造成了很可怕的冲击，但他能够走出来，忘记这场悲剧，埋葬一切不好的东西，然后回到西尔维娅身边。他开始加快脚步。一段时间里，他心中的苦楚似乎开始消褪了。但是当他气喘吁吁地停在凯旋门下的时候，这件事全部的苦痛和悲惨——是的，还有他用错的所有热情与生命，全都反扑向他，刺穿了他的心。那张囚犯的面孔，那种极度恐惧中的扭曲与凶恶，全都在他眼前的阴影中不断胀大。