冬儿问我上帝在我心里的模样——“‘一个长着栗色长发的男人,很高,很瘦,有一双像雨后的天那样蓝的眼睛。’我描述了上帝的长相,伯格雷。那是你的样子。 ”
“我有孩子了,伯格雷。”一个长着跟我一样的黑眼睛的男孩,苍白、瘦弱、干净,一点儿也不像他的父亲。有天中午,他在我怀里熟睡,一只蝴蝶飞过来,落在他的小鼻子上,那是一只长着蓝色翅膀的精灵。假如我还是个少女,我会静静地欣赏它,端详它美妙的姿态,分享它飞得太久后休憩时的静谧。可我已经是个母亲了,我怕它惊扰了孩子,轻轻挥手赶走了蝴蝶。孩子醒了,他睁开眼睛,目光清澈迷茫,那一刻他的眼睛发生了奇异的变化,在幽深的黑的表面,覆盖了一层蓝,很薄的蓝,可那确实是蓝色,是蝴蝶翅膀的颜色,“也是你的眼睛的颜色,伯格雷。”
尔后我的心脏就剧烈跳动起来,这让我感到一阵阵心慌,气好像也不够用了,我抱着孩子站起身,寻找那只蝴蝶,已杳然不见。刺眼的阳光刀剑般劈下来,我的眼前漆黑,就仿佛那只蝴蝶是从我眼里扑闪着飞走,那一瞬我失明了,连臂弯里的孩子都看不见。
“你一定是出事了,伯格雷。那只蝴蝶是来送信的,或者那就是你自己。
“你回你的国了吗?或者,你干脆是死了?
“其实你的生死已经与我无关了。从我离开你的那天,你就死了,我也死了,我和你在彼此的生命中都已经是死者。我不会再回到我出生的地方,我在心里说过了,永远不会。我与出现在自己少女时代的一切人和事,再无瓜葛。
“假如你死了,伯格雷,我猜你一定是去了天堂,你是上帝的孩子,理应回到祂身边去。何况你那么好,那么聪明,那么善良,那么敏感,那么疼惜世人,你给了他们文字、医药、安全、快乐、体面的生活和擅思的头脑,甚至还给了他们代表文明世界的游泳池和篮球架,这完全是一个圣徒的业绩,因此你会蒙上帝之召,永享天国之福。”