那天晚上，曜子喝得酩酊大醉。洪治的母亲在厨房准备新的下酒菜时，一脸无奈地小声对正从冰箱里拿出冰块的洪治说：“我没想到她这么能喝。”
洪治的母亲也喝了不少，切鱼板的手也微微发抖。十一点过后，洪治猜想自己可能不得不送曜子回家，所以开始猛喝乌龙茶醒酒。
凌晨一点，曜子终于起身。
“啊，终于把这一阵子的郁闷一吐为快，好久没有这么心情舒畅了。阿姨，真的很感谢你。”
她伸了一个懒腰，拨了拨长发。她身穿一件黑色长裙、黑色高领套头衫，接过洪治母亲递给她的褐色双排扣大衣，就连洪治也觉得这身装扮没有女人味。果然不出所料，洪治的母亲说：“洪治，你送课长回家吧。”曜子也当仁不让地鞠了一躬说：“不好意思。”
洪治把车子停在玄关等候，听到曜子在门口夸张的声音：“哇，阿姨，真不好意思。真的要送我吗？我最喜欢吃白菜腌的泡菜了。”
等了五分钟后，她终于坐到副驾驶座上，洪治启动了车子。
问她回家的路线时，她回答说：“往右开两百米，在榉树街左转后开五百米，在派出所前右转后直走，经过高架桥，就在左侧那栋五层楼褐色瓷砖公寓的二楼。”
她整个人靠在座椅上。她闭上眼睛，小心翼翼地捧着饭冢超市的袋子，里面装了洪治母亲送她的泡菜。丰满的胸部随着她的呼吸上下起伏着。她似乎醉得不轻，每次停车时，洪治就忍不住偷瞄她的侧脸。她脸上的妆很浓，染成棕色的头发和她文静的长相格格不入。照理说，她比自己大两岁，才三十一岁而已，看起来却比实际年龄老了两三岁，她鼻梁挺直，唇形漂亮，应该称得上是美女。刚才在家里聊天时他有种感觉，她的全身好像一块上等的布料褪了色，有一种难以摆脱的黯然。